-
1 защитное ограждение с блокировкой
защитное ограждение с блокировкой
Защитное ограждение, принцип действия которого заключается в следующем:
- опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, не могут быть осуществлены до тех пор, пока не будет закрыто защитное ограждение;
- если защитное ограждение открыто при осуществлении опасных функций машины, то подается сигнал на ее останов;
- если защитное ограждение закрыто, то опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, могут быть осуществлены, однако закрытие защитного ограждения само по себе не приводило к проявлению опасных функций машины.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защитное ограждение с блокировкой
-
2 защитное ограждение с блокировкой и фиксацией
- protecteur avec dispositif d’interverrouillage
защитное ограждение с блокировкой и фиксацией
Защитное ограждение, принцип действия которого заключается в следующем:
- опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, не могут быть осуществлены, если указанное защитное ограждение не закрыто и не зафиксировано;
- указанное защитное ограждение остается закрытым и заблокированным до тех пор, пока не будет исключена опасность травмирования, исходящая от опасных функций машины;
- если указанное защитное ограждение закрыто и заблокировано, то опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, могут быть осуществлены, однако сами по себе закрытие и блокирование защитного ограждения не приводят к проявлению опасных функций машины.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
- protecteur avec dispositif d’interverrouillage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защитное ограждение с блокировкой и фиксацией
См. также в других словарях:
verriegelte trennende Schutzeinrichtung — verriegelte mechanische Schutzeinrichtung (f), verriegelte trennende Schutzeinrichtung (f) eng interlock guard … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
verriegelte mechanische Schutzeinrichtung — (f), verriegelte trennende Schutzeinrichtung (f) eng interlock guard … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
защитное ограждение с блокировкой — rus защитное ограждение (с) с блокировкой, защитное устройство (с) с блокировкой; сблокированное ограждение (с) eng interlock guard fra protecteur (m) à verrouillage deu verriegelte mechanische Schutzeinrichtung (f), verriegelte trennende… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
защитное устройство с блокировкой — rus защитное ограждение (с) с блокировкой, защитное устройство (с) с блокировкой; сблокированное ограждение (с) eng interlock guard fra protecteur (m) à verrouillage deu verriegelte mechanische Schutzeinrichtung (f), verriegelte trennende… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
сблокированное ограждение — rus защитное ограждение (с) с блокировкой, защитное устройство (с) с блокировкой; сблокированное ограждение (с) eng interlock guard fra protecteur (m) à verrouillage deu verriegelte mechanische Schutzeinrichtung (f), verriegelte trennende… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
защитное ограждение с блокировкой — Защитное ограждение, принцип действия которого заключается в следующем: опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, не могут быть осуществлены до тех пор, пока не будет закрыто защитное ограждение; если защитное… … Справочник технического переводчика
защитное ограждение с блокировкой и фиксацией — Защитное ограждение, принцип действия которого заключается в следующем: опасные функции машины, «блокируемые» этим защитным ограждением, не могут быть осуществлены, если указанное защитное ограждение не закрыто и не зафиксировано;… … Справочник технического переводчика